reissue label 指“再版厂牌/再版唱片公司”：通常是在音乐出版领域中，专门负责把旧录音、旧专辑或绝版作品重新发行（再版）的唱片公司或厂牌（有时也泛指负责再版的出版品牌）。
The album was released by a small reissue label.
这张专辑由一家小型再版厂牌发行。
After years out of print, the recordings returned in a carefully remastered box set from a reissue label known for archival releases.
在绝版多年后，这些录音由一家以档案型再版著称的再版厂牌推出了精心重制的盒装套装，再度面世。
/ˌriːˈɪʃuː ˈleɪbəl/
reissue 来自 **re-**（“再次、重新”）+ issue（“发行、出版”），合起来表示“再次发行/再版”。
label 原意是“标签”，在音乐与出版行业中引申为“厂牌/品牌（如唱片公司旗下的厂牌）”。因此 reissue label 就是“专门做再版发行的厂牌”。
reissue label 属于较偏行业的固定搭配，更多见于唱片再版的说明文字（liner notes）、唱片目录（catalog listings）、音乐评论与音乐史/唱片收藏类非虚构写作中；在传统小说、诗歌等文学作品里相对少见。
Select Language